Hansen oli asiakkaansa vaatimuksesta siirtänyt kuorma-autonsa 30 metriä ja siten rikkonut lepoaikamääräystä 50 sekunnin työksi katsotulla toiminnalla. Hansenia, joka ajaa säännöllisesti myös Saksassa, uhkaa kovennettu rangaistus Saksassa, jos teko toistuu.
"Tässä meillä on ongelma EU-lainsäädännössä", todetaan Tanskan kuorma-autoliitosta.